Unfortunately, this is not possible. 


Every group in Topicus KeyHub has an accompanying vault. This means that any group member automatically has access to the vault. If for any reason there is a need to separate these two, the workaround would be to create a new group.